O Amor Pode Ser Traduzido? é um k-drama de comédia romântica da Netflix que acompanha Ju Ho-jin, um intérprete poliglota extremamente competente em traduzir idiomas, mas pouco habilidoso quando o assunto são sentimentos. Sua vida muda ao ser contratado como intérprete pessoal de Cha Mu-hee, uma atriz famosa e carismática, acostumada aos holofotes e a esconder suas emoções por trás da fama.

À medida que trabalham juntos em compromissos internacionais, os dois enfrentam diferenças culturais, choques de personalidade e constantes mal-entendidos, percebendo que comunicar emoções é muito mais complexo do que traduzir palavras. Entre situações divertidas e momentos sensíveis, a relação profissional evolui para algo mais profundo, levantando a questão central da série: o amor pode realmente ser traduzido ou apenas sentido?